الترجمة الفورية (المشرق العربي) · الترجمة الفورية AI (لهجة المشرق)
تدعم قناة الترجمة الفورية للمشرق العربي (ar-LB) المؤتمرات الإقليمية ولقاءات الأعمال في بيروت وعمّان والمشرق عبر تقديم صوت ونصوص عربية واضحة ومألوفة خلال ثوانٍ عبر متصفح الهاتف.
Loading now
أداة الترجمة الفورية المباشرة لبلاد الشام والمشرق — الترجمة الفورية للمشرق العربي (ar-LB) بالذكاء الاصطناعي، تكاليف الكبائن ومقارنة 142 لغة في Pikka Speech ($548/$49) ضد Wordly AI وInterprefy وKUDO.
Free 15-minute test room, one per account
1 · Stage XLR / Zoom / Teams
99 Spoken Source Codes
3 · Browser QR Audio & Captions
99 source · 142 listener · 13,635 pairs
الترجمة الفورية (المشرق العربي)
الترجمة الفورية AI (لهجة المشرق)
تدعم قناة الترجمة الفورية للمشرق العربي (ar-LB) المؤتمرات الإقليمية ولقاءات الأعمال في بيروت وعمّان والمشرق عبر تقديم صوت ونصوص عربية واضحة ومألوفة خلال ثوانٍ عبر متصفح الهاتف.
تستلزم الفعاليات الدبلوماسية والمصرفية في المشرق كبائن ISO و2–3 مترجمين متناوبين كل 15–20 دقيقة مع أجهزة Bosch IR. ويمنح المسار الهجين بين المترجم البشري والذكاء الاصطناعي مرونة فائقة للجلسات الموازية.
يستقبل المشاركون البث عبر مسح QR في المتصفح دون تطبيقات لـ 99 لغة و142 خياراً (13,635 زوجاً). وبمقارنة Pikka Speech وPikka Talk وPikka Biz مع Wordly AI وKotoba وLiveLingo وInterprefy وKUDO، تقدم Pikka Speech باقة $548 للفعالية (صوت+نص 16 ساعة/25 مستمعاً)، $448 نص فقط، $49 قناة هجينة لمترجم بشري، Pikka Biz $14.99/ساعة ($99.99/يوم)، تجربة 15 دقيقة، 200 مصطلح وGPU سحابي خاص.
| المنصة / الأسلوب | الاستخدام الأساسي | التسعير المعلن | تغطية اللغات | هجين بشري+AI | الوصول ومسرد المصطلحات |
|---|---|---|---|---|---|
| Pikka Speech (Hybrid SIS) | نظام SIS هجين (بشري + AI) للمؤتمرات | $548 صوت+ترجمة · $448 نص · $49 بشري (16 ساعة/25 مستمع) | 99 / 142 (13,635) | نعم — تبديل فوري على نفس القناة | مسح QR بالمتصفح (دون تطبيق)، مسرد 200 مصطلح، GPU خاص |
| Pikka Talk | الاجتماعات والمحادثات الثنائية المباشرة | تجربة مجانية 15 دقيقة · باقات مرنة | 99 / 142 (13,635) | لا (ذكاء اصطناعي فقط) | متصفح الويب، حفظ النصوص ومسرد خاص |
| Pikka Biz | أجنحة المعارض والملتقيات ومكاتب الخدمة | 15 دقيقة مجانية · $14.99/ساعة · $99.99/يوم | 99 / 142 (13,635) | لا (ذكاء اصطناعي فقط) | QR لعدة هواتف معًا، عزل ضوضاء 80+dB، مسرد 200 مصطلح |
| Wordly AI | صوت ونصوص AI للمؤتمرات فقط | ~$1,500+ / باقة سنوية 10 ساعات | 60+ متحدث / 67+ مستمع | لا (ذكاء اصطناعي فقط) | متصفح QR/URL، عقد ساعات سنوي |
| Kotoba | تطبيق ترجمة صوتية وجهًا لوجه على الهاتف | باقات اشتراك للتطبيق | أزواج لغات الجوال الرئيسية | لا (ذكاء اصطناعي فقط) | تطبيق جوال، صوت استباقي بزمن تأخير منخفض |
| LiveLingo | ترجمة الاجتماعات ومحاضر AI تلقائية | خطط اشتراك / لكل مستخدم | لغات الاجتماعات الأساسية | لا (ذكاء اصطناعي فقط) | متصفح وتطبيق، محاضر اجتماعات تلقائية |
| Interprefy / KUDO | منصة RSI والذكاء الاصطناعي للمؤسسات | عرض سعر مخصص للمؤسسات | 80+ AI / كبائن مخصصة | عقود منفصلة للـ RSI والـ AI | تطبيق ووحدة تحكم ويب ودعم مؤسسي |
| كبائن المترجمين البشريين (Bosch IR) | 2–3 مترجمين يتناوبون كل 15–20 دقيقة | أجر يومي للمترجم + إيجار الكبائن | حسب عدد الكبائن والسماعات | بشري فقط (يدمج مع قناة Pikka $49) | كبائن عازلة للصوت ISO + مستقبلات أشعة تحت الحمراء |
15-min Free Trial · Up to 16 hrs & 25 Included Listeners
Pikka Speech · AI Voice + Text
$548
24 kHz Voice Clone + bilingual captions · up to 16 hrs & 25 listeners
Pikka Speech · AI Captions
$448
Live translated captions across 99 spoken / 142 listener codes
Pikka Speech · Human Channel
$49
Browser RSI booth & Hybrid AI handoff · up to 16 hrs & 25 listeners
Pikka Biz · Pair QR Booths
$14.99
Pair Hour Pass · $99.99 Pair Day Pass · 15-min Free Trial
عند استضافة فعاليات في لبنان والأردن ومنتديات المشرق العربي حيث يفضل الجمهور نطقاً وصياغة طبيعية قريبة لبيئة المتحدثين والمستمعين الإقليمية.
توفر باقة $548 (صوت+نص) و$448 (نص) آلاف الدولارات من استئجار الأجهزة، ويمكن دمج مترجمي المؤتمرات المحترفين عبر قناة $49 الهجينة.
توفر Pikka Speech مسار ar-LB المستقل، ودفعاً لكل حدث بدلاً من العقود السنوية في Wordly AI (~$1,500+) أو عروض الأسعار المغلقة في Interprefy وKUDO.
من خلال قفل 200 مصطلح من عنوان URL مباشر وتشغيل وضع GPU السحابي الخاص لمنع مشاركة أي تسجيلات مع أطراف خارجية.
Product Suite Directory
Filter by what you are doing today, compare how each product works, or jump straight into the live web application.
Hybrid AI + Human Simultaneous Interpretation for Events
Conferences, town halls, summits, webinars, and venues where one stage reaches up to hundreds of multilingual listeners.
From $49 human / $448 text / $548 AI audio per language-event · 15-min free test
Instant Multilingual Online Meetings & Bot Interpretation
Recurring international team calls, client briefings, and panel meetings in browser, Zoom, Microsoft Teams, or Google Meet.
15-min free trial · 10 language-hours ($699) or 100 language-hours ($5,999)
Live Speech Workspace: PTT, Smart Scribe, Pair QR & Subtitles
1-on-1 bilingual conversations, personal speech workflows, live meeting notes, earphone interpretation, and virtual mic routing.
Free starter credits · Time passes from $3.99 & credit packs
Multi-Language QR Booth & Table Rooms for Exhibitions & Matching
Trade-show booths, roadshows, 1-on-N business matching tables, and customer service counters where multiple visitors scan a QR code and listen in their preferred languages.
$14.99/hr or $99.99/day Pair Pass · Event Organiser Console · Zero idle burn
Formatted AI Document Translation & Language Assistant
Word (.docx), Excel (.xlsx), and PowerPoint (.pptx) files that must stay in their exact layout, tables, and slide design.
From $5.00 + $0.005/word after instant word-count quote
AI Website Translation Snippet with Multilingual SEO & AEO
Websites on WordPress, Shopify, Webflow, Next.js, or custom HTML that need context-aware translation, hreflang/sitemaps, and AI answer-engine schema.
Free plan (2,000 words) · Paid plans from $9/mo launch ($17/mo regular)
AI Video Dubbing, AI Voice Over, Script Editor & Lip Sync
YouTube videos, corporate training, film/anime, and marketing clips that need AI video dubbing or AI voice over, editable bilingual translation scripts, 5x free voice regenerations, voice cloning or preset voices, and lip sync.
Free 12s sample · $24.90/min (1–10m), $19.90/min (11–30m), $14.90/min (31m+) · 5x TTS regen included