동시통역 · AI 동시통역
동시통역은 연사의 발언이 끝날 때까지 기다리지 않고 실시간으로 목표 언어로 통역하여 청중에게 즉시 전달하는 통역 방식입니다. AI 동시통역은 초저지연 음성 인식과 자연스러운 음성 합성·실시간 자막을 결합해 글로벌 컨퍼런스, IR 브리핑, 웨비나의 다국어 동시 소통을 구현합니다.
Loading now
실시간 동시통역 앱 및 플랫폼 — 동시통역과 AI 동시통역 원리, 통역 부스 비용을 정리하고 142개 언어 QR 청취를 지원하는 Pikka Speech($548/$49 하이브리드)와 Wordly AI·Interprefy·KUDO를 비교합니다.
Free 15-minute test room, one per account
1 · Stage XLR / Zoom / Teams
99 Spoken Source Codes
3 · Browser QR Audio & Captions
99 source · 142 listener · 13,635 pairs
동시통역
AI 동시통역
동시통역은 연사의 발언이 끝날 때까지 기다리지 않고 실시간으로 목표 언어로 통역하여 청중에게 즉시 전달하는 통역 방식입니다. AI 동시통역은 초저지연 음성 인식과 자연스러운 음성 합성·실시간 자막을 결합해 글로벌 컨퍼런스, IR 브리핑, 웨비나의 다국어 동시 소통을 구현합니다.
전통적인 인간 동시통역은 ISO 방음 부스 안에서 2~3명의 전문 통역사가 15~20분 간격으로 교대하며 Bosch 적외선 송신기와 수신기 헤드셋으로 음성을 송출합니다. 통역사 일당에 부스·적외선 장비 대여 및 음향 엔지니어 인건비가 추가되므로 예산 부담이 크지만, 고위급 외교나 법률·계약 협상에서는 전문 통역사 또는 하이브리드 운영이 필수적입니다.
웹 브라우저 QR 기반 실시간 AI 동시통역은 별도 앱 설치 없이 99개 발화 언어 코드와 142개 청취 언어·방언(13,635개 방향성 쌍)을 즉시 지원합니다. 대표 솔루션으로는 Pikka Speech, Pikka Talk, Pikka Biz, Wordly AI, Kotoba, LiveLingo, Interprefy, KUDO가 있으며, Pikka Speech와 Translife는 행사당 $548(AI 음성+자막·최대 16시간·25명 포함), $448(자막 전용), $49(동일 채널 인간+AI 하이브리드), Pikka Biz 시간당 $14.99($99.99/일), 15분 무료 체험, 200단어 AI URL 용어집 잠금 및 소버린 프라이빗 클라우드 GPU 보안 모드를 제공합니다.
| 플랫폼 / 방식 | 주요 용도 | 공개 요금 | 지원 언어 | 인간+AI 하이브리드 | 접속 방식 및 용어집 보안 |
|---|---|---|---|---|---|
| Pikka Speech (Hybrid SIS) | 컨퍼런스용 AI+인간 하이브리드 SIS | $548 음성+자막 · $448 자막 · $49 인간(16시간/25명) | 99 / 142 (13,635) | 지원 — 동일 채널 즉시 전환 | QR 브라우저 즉시 청취(앱 불필요), 200단어 용어집, 전용 GPU |
| Pikka Talk | 비즈니스 미팅·1:1 실시간 통역 | 15분 무료 체험 · 유연한 요금 | 99 / 142 (13,635) | 미지원 (AI 전용) | 웹 브라우저 실행, 대화록 저장 및 맞춤 용어집 |
| Pikka Biz | 전시회 부스·로드쇼·안내 데스크 | 15분 무료 체험 · $14.99/시간 · $99.99/일 | 99 / 142 (13,635) | 미지원 (AI 전용) | 다중 스마트폰 QR 동시 청취, 80+dB 소음 차단, 200단어 |
| Wordly AI | AI 전용 컨퍼런스 음성·자막 | 연간 10시간 약 $1,500+ | 발화 60+ / 청취 67+ | 미지원 (AI 전용) | 브라우저/QR 접속, 연간 시간 패키지 계약 |
| Kotoba | 모바일 대면 실시간 선행 통역 | 앱 구독 / 이용권 | 주요 모바일 언어쌍 | 미지원 (AI 전용) | 모바일 앱, 저지연 예측 음성 출력 |
| LiveLingo | 화상회의 실시간 번역 및 회의록 | 구독 / 좌석별 과금 | 주요 비즈니스 언어 | 미지원 (AI 전용) | 브라우저/앱, AI 자동 회의록 생성 |
| Interprefy / KUDO | 기업용 원격 동시통역(RSI)·AI | 기업 맞춤형 별도 견적 | AI 80+ / 맞춤형 부스 | RSI·AI 별도 계약 | 전용 앱/웹 콘솔 및 엔터프라이즈 온보딩 |
| 전문 통역사 ISO 부스 (Bosch IR) | 전문 통역사 2~3인 15~20분 교대 | 통역사 일당 + 장비 대여 | 부스·수신기 수량 기준 | 인간 전용 (Pikka $49 연계 가능) | 방음 통역 부스 + 적외선 수신기 |
15-min Free Trial · Up to 16 hrs & 25 Included Listeners
Pikka Speech · AI Voice + Text
$548
24 kHz Voice Clone + bilingual captions · up to 16 hrs & 25 listeners
Pikka Speech · AI Captions
$448
Live translated captions across 99 spoken / 142 listener codes
Pikka Speech · Human Channel
$49
Browser RSI booth & Hybrid AI handoff · up to 16 hrs & 25 listeners
Pikka Biz · Pair QR Booths
$14.99
Pair Hour Pass · $99.99 Pair Day Pass · 15-min Free Trial
전문 통역사는 문맥과 존댓말·비즈니스 뉘앙스를 반영해 2~4초 간격으로 통역하며, AI 동시통역은 수 초 내에 음성 합성과 자막을 동시 출력해 대규모 다국어 행사에 높은 효율을 발휘합니다.
부스와 적외선 수신기·통역사 섭외 비용은 수백만 원 이상이 소요되지만, Pikka Speech는 $548(음성+자막) 또는 $448(자막)의 행사별 정찰제를 제공하며 $49 추가 시 핵심 언어에 인간 통역사를 동일 채널로 배치할 수 있습니다.
Wordly AI는 연간 10시간 약 $1,500+ 패키지 중심의 AI 전용이며 Interprefy·KUDO는 별도 기업 견적이 필요합니다. Kotoba는 모바일 대면, LiveLingo는 회의록 기능에 초점을 두는 반면 Pikka Speech는 단일 행사 결제, 142개 언어 및 인간+AI 하이브리드를 모두 지원합니다.
앱 설치 없이 스마트폰 카메라로 QR 코드를 스캔하면 웹에서 즉시 청취할 수 있습니다. 200개 핵심 용어 URL 잠금 기능과 외부 학습이 전혀 없는 프라이빗 클라우드 GPU 모드로 완벽한 보안을 보장합니다.
Product Suite Directory
Filter by what you are doing today, compare how each product works, or jump straight into the live web application.
Hybrid AI + Human Simultaneous Interpretation for Events
Conferences, town halls, summits, webinars, and venues where one stage reaches up to hundreds of multilingual listeners.
From $49 human / $448 text / $548 AI audio per language-event · 15-min free test
Instant Multilingual Online Meetings & Bot Interpretation
Recurring international team calls, client briefings, and panel meetings in browser, Zoom, Microsoft Teams, or Google Meet.
15-min free trial · 10 language-hours ($699) or 100 language-hours ($5,999)
Live Speech Workspace: PTT, Smart Scribe, Pair QR & Subtitles
1-on-1 bilingual conversations, personal speech workflows, live meeting notes, earphone interpretation, and virtual mic routing.
Free starter credits · Time passes from $3.99 & credit packs
Multi-Language QR Booth & Table Rooms for Exhibitions & Matching
Trade-show booths, roadshows, 1-on-N business matching tables, and customer service counters where multiple visitors scan a QR code and listen in their preferred languages.
$14.99/hr or $99.99/day Pair Pass · Event Organiser Console · Zero idle burn
Formatted AI Document Translation & Language Assistant
Word (.docx), Excel (.xlsx), and PowerPoint (.pptx) files that must stay in their exact layout, tables, and slide design.
From $5.00 + $0.005/word after instant word-count quote
AI Website Translation Snippet with Multilingual SEO & AEO
Websites on WordPress, Shopify, Webflow, Next.js, or custom HTML that need context-aware translation, hreflang/sitemaps, and AI answer-engine schema.
Free plan (2,000 words) · Paid plans from $9/mo launch ($17/mo regular)
AI Video Dubbing, AI Voice Over, Script Editor & Lip Sync
YouTube videos, corporate training, film/anime, and marketing clips that need AI video dubbing or AI voice over, editable bilingual translation scripts, 5x free voice regenerations, voice cloning or preset voices, and lip sync.
Free 12s sample · $24.90/min (1–10m), $19.90/min (11–30m), $14.90/min (31m+) · 5x TTS regen included