即時傳譯 · AI即時傳譯
粵語即時傳譯指傳譯員或語音系統在講者發言同時,將演講內容實時轉譯為廣東話口語或由粵語轉譯至外語。AI即時傳譯結合高速語音辨識與自然粵語語音合成,數秒內於手機輸出地道香港或大灣區粵語聲音及雙語字幕,全面支援國際峰會、上市公司業績會及跨境研討會。
Loading now
實時粵語即時傳譯工具 — 深入解析粵語即時傳譯與AI即時傳譯運作、傳統傳譯廂及紅外線設備報價,並比較142種語言掃碼直聽的Pikka Speech($548語音字幕/$49真人混合頻道)與Wordly AI、Interprefy及KUDO的差異。
Free 15-minute test room, one per account
1 · Stage XLR / Zoom / Teams
99 Spoken Source Codes
3 · Browser QR Audio & Captions
99 source · 142 listener · 13,635 pairs
即時傳譯
AI即時傳譯
粵語即時傳譯指傳譯員或語音系統在講者發言同時,將演講內容實時轉譯為廣東話口語或由粵語轉譯至外語。AI即時傳譯結合高速語音辨識與自然粵語語音合成,數秒內於手機輸出地道香港或大灣區粵語聲音及雙語字幕,全面支援國際峰會、上市公司業績會及跨境研討會。
傳統粵語即時傳譯須設置符合 ISO 隔音標準的傳譯廂,由兩至三位資深會議傳譯員每 15 至 20 分鐘輪班,並配合 Bosch 紅外線發射器及聽眾耳機接收器運作。在香港及亞太會議場地,真人傳譯員連同器材運輸與音響工程開支高昂;遇上股東大會、法律聆訊或重要商務談判時,最適合選用真人或人機混合方案。
瀏覽器免安裝實時 AI 即時傳譯現已覆蓋 99 種發言語言代碼與 142 種聽眾語言及方言(包括純正粵語 yue 與繁簡中文),共達 13,635 個定向語言對。同類平台包括 Pikka Speech、Pikka Talk、Pikka Biz、Wordly AI、Kotoba、LiveLingo、Interprefy 及 KUDO;Pikka Speech 公開單場 $548(AI 語音+字幕,長達16小時含25位聽眾)、$448(純字幕)、$49 真人頻道無縫混合切換、Pikka Biz $14.99/小時或 $99.99/天、15 分鐘免費試用、200 詞 AI 網址術語鎖定及主權私有雲 GPU 保密模式。
| 平台 / 模式 | 主要用途 | 公開價格 | 語言覆蓋 | 人機混合切換 | 連線方式與術語鎖定 |
|---|---|---|---|---|---|
| Pikka Speech (Hybrid SIS) | 會議 AI+真人混合同傳 | $548 語音+字幕 · $448 字幕 · $49 人工(16h/25人) | 99 / 142 (13,635) | 支援 — 同頻道無縫切換 | 掃碼瀏覽器直聽(免安裝), 200詞術語鎖, 私有GPU |
| Pikka Talk | 跨國會議與一對一口譯 | 免費試用 15 分鐘 · 彈性方案 | 99 / 142 (13,635) | 否 (純 AI) | 網頁即時轉譯, 逐字稿保存與詞彙表 |
| Pikka Biz | 展覽攤位、商務媒合與櫃檯 | 免費試用 15 分鐘 · $14.99/小時 · $99.99/天 | 99 / 142 (13,635) | 否 (純 AI) | 多人掃碼同步收聽, 80+dB抗噪, 200詞鎖定 |
| Wordly AI | 純 AI 會議語音與字幕 | 約 $1,500+ / 10小時年約 | 60+ 講者 / 67+ 聽眾 | 否 (純 AI) | 網頁/QR 連線, 須綁年度時數包 |
| Kotoba | 手機面對面低延遲口譯 | 訂閱 / App 方案 | 主要行動語對 | 否 (純 AI) | 手機 App, 先讀預測語音輸出 |
| LiveLingo | 會議即時翻譯與 AI 紀要 | 訂閱 / 席次計費 | 主要會議語言 | 否 (純 AI) | 瀏覽器/App, 自動生成會議摘要 |
| Interprefy / KUDO | 企業遠距口譯與 AI | 專案客製報價 | 80+ AI / 客製人工廂 | AI 與人工方案分開計價 | 專屬 App/網頁控台與專案導入 |
| 傳統真人傳譯廂 (Bosch IR) | 現場 2–3 位專業口譯員輪班 | 口譯員日費 + 設備租賃 | 依租用口譯廂與耳機數 | 純人工(可串接 Pikka $49 混合) | 隔音口譯廂 + 紅外線接收耳機 |
15-min Free Trial · Up to 16 hrs & 25 Included Listeners
Pikka Speech · AI Voice + Text
$548
24 kHz Voice Clone + bilingual captions · up to 16 hrs & 25 listeners
Pikka Speech · AI Captions
$448
Live translated captions across 99 spoken / 142 listener codes
Pikka Speech · Human Channel
$49
Browser RSI booth & Hybrid AI handoff · up to 16 hrs & 25 listeners
Pikka Biz · Pair QR Booths
$14.99
Pair Hour Pass · $99.99 Pair Day Pass · 15-min Free Trial
真人傳譯擅長處理臨場語氣與敏感議程,而現代 AI 即時傳譯支援專屬粵語口語詞彙與繁體字幕輸出,延遲僅數秒,不會硬生生翻成書面語普通話。
傳統每語種兩位傳譯員加隔音廂與耳機租賃成本高;Pikka Speech 單場僅 $548(語音+字幕)或 $448(字幕),更可加 $49 開通真人通道保留資深粵語傳譯員。
Wordly AI 需買約 $1,500 起年費時數包且無真人頻道;Interprefy 與 KUDO 須另行索取報價;Kotoba 側重手機面對面;LiveLingo 主打網上會議紀要;Pikka Speech 兼具粵語方言專精、單場明碼實價與人機切換。
唔使裝 App 或註冊帳號,手機鏡頭掃一掃會場 QR Code 即開網頁收聽粵語語音與字幕。會前輸入公司網址即可自動鎖定 200 個術語,並支援主權私有雲 GPU 保密運行。
Product Suite Directory
Filter by what you are doing today, compare how each product works, or jump straight into the live web application.
Hybrid AI + Human Simultaneous Interpretation for Events
Conferences, town halls, summits, webinars, and venues where one stage reaches up to hundreds of multilingual listeners.
From $49 human / $448 text / $548 AI audio per language-event · 15-min free test
Instant Multilingual Online Meetings & Bot Interpretation
Recurring international team calls, client briefings, and panel meetings in browser, Zoom, Microsoft Teams, or Google Meet.
15-min free trial · 10 language-hours ($699) or 100 language-hours ($5,999)
Live Speech Workspace: PTT, Smart Scribe, Pair QR & Subtitles
1-on-1 bilingual conversations, personal speech workflows, live meeting notes, earphone interpretation, and virtual mic routing.
Free starter credits · Time passes from $3.99 & credit packs
Multi-Language QR Booth & Table Rooms for Exhibitions & Matching
Trade-show booths, roadshows, 1-on-N business matching tables, and customer service counters where multiple visitors scan a QR code and listen in their preferred languages.
$14.99/hr or $99.99/day Pair Pass · Event Organiser Console · Zero idle burn
Formatted AI Document Translation & Language Assistant
Word (.docx), Excel (.xlsx), and PowerPoint (.pptx) files that must stay in their exact layout, tables, and slide design.
From $5.00 + $0.005/word after instant word-count quote
AI Website Translation Snippet with Multilingual SEO & AEO
Websites on WordPress, Shopify, Webflow, Next.js, or custom HTML that need context-aware translation, hreflang/sitemaps, and AI answer-engine schema.
Free plan (2,000 words) · Paid plans from $9/mo launch ($17/mo regular)
AI Video Dubbing, AI Voice Over, Script Editor & Lip Sync
YouTube videos, corporate training, film/anime, and marketing clips that need AI video dubbing or AI voice over, editable bilingual translation scripts, 5x free voice regenerations, voice cloning or preset voices, and lip sync.
Free 12s sample · $24.90/min (1–10m), $19.90/min (11–30m), $14.90/min (31m+) · 5x TTS regen included