| Tarifs publics à l'événement (16 h max) : $548 audio+texte IA, $448 texte seul, $49 canal humain, $250 Stage LED ; 25 auditeurs inclus (+$2 audio / +$1 texte) ; essai 15 min | Devis personnalisé sans grille tarifaire publique ; options à l'heure/journée et forfaits 12 mois dont les heures non utilisées expirent sans report | Événements ponctuels et budget immédiat : Pikka ; volume annuel centralisé sous contrat-cadre : Interprefy |
| Mode BYO ($49 canal humain seul) ou bascule hybride Humain + IA sur un canal IA à $548 (ne fournit pas les interprètes ni la langue des signes) | Réseau vérifié de plus de 6 000 interprètes professionnels, incluant l'interprétation en langue des signes | Interprètes déjà engagés ou mix IA : Pikka ; fourniture complète d'interprètes ou LSF/LSR : Interprefy |
| 99 codes sources / 169 codes auditeurs (16 308 paires dirigées) dont fr (français), de, de-CH, de-AT, it, rm (romanche) et en-GB | 80 langues annoncées pour la traduction vocale IA (avec listes distinctes reconnaissance/synthèse/sous-titres) plus large couverture humaine | Paires variées en self-service (16 308 combinaisons) : Pikka ; combinaisons rares en cabine humaine fournie : Interprefy |
| Lien web / code QR sur navigateur mobile sans application ni compte + mur de sous-titres Stage LED 16:9 ($250) | Plateforme web, application mobile dédiée, lien web sécurisé et affichages intégrés | Congrès grand public sans friction d'installation : Pikka ; participants déjà équipés de l'app ou portail intégré : Interprefy |
| Bot Zoom/Teams/Google Meet avec héritage 1 clic des sous-salles, entrée console XLR et pont infrarouge Bosch Integrus | Technologies Agent, Inject, Widget et Virtual Cable pour plateformes de réunion + support des pupitres d'interprétation physiques | Pupitres matériels ou intégration native Virtual Cable : Interprefy ; régie XLR/Bosch IR & réunions multi-plateformes : Pikka |
| Verrouillage glossaire IA jusqu'à 200 termes importés par URL + clonage vocal temps réel 24 kHz | Synthèse vocale IA et sous-titrage en direct accompagnés d'un support projet dédié | Import rapide de terminologie diplomatique/médicale par URL : Pikka |
| GPU Cloud Privé Souverain sans entraînement de modèles tiers, enregistrement désactivé par défaut (opt-in 1–180 jours), aligné nLPD suisse et RGPD ; ne revendique ni ISO 27001 ni SOC 2 | Siège à Zurich ; certification ISO 27001 publiée, chiffrement AES-256 / TLS / SRTP, RBAC, 2FA, SSO, tests d'intrusion, RGPD et résidence UE sur AWS | Exigence formelle ISO 27001 obligatoire : Interprefy ; souveraineté sans modèle externe sous nLPD/RGPD : Pikka |