Data Processing Addendum (DPA)
Last Updated: November 19, 2026
Request a Countersigned Enterprise DPA PDF
Procurement, legal, and public-sector teams requiring an executed DPA can email admin@pikkaai.com (cc admin@translifegroup.com) with your organization's legal name, contracting region (SG or MY), and billing entity. Countersigned PDFs are issued within 2 business days.
1. Roles & Statutory Scope
This DPA applies where a business, institutional, or government customer (“Controller”) processes personal data through any of the ten Pikka AI products, and Translife Communication Pte. Ltd. (UEN 202207056Z) or Translife Group Sdn. Bhd. (SSM Reg. No. 201901030731 (1340061-D)) acts as Data Processor (GDPR Art. 28 / Malaysia PDPA s.9) or Data Intermediary (Singapore PDPA).
2. Processor Obligations
- Documented Instructions Only: Process customer personal data solely to provide, secure, and maintain the contracted Pikka AI Services per Controller instructions, with zero third-party or foundation-model training.
- Confidentiality: Ensure all personnel and vetted linguists (including
Pikka Hubspecialists) with authorized access are bound by written confidentiality and NDA obligations. - Sub-processors: Maintain an up-to-date list of authorized sub-processors at /subprocessors under written data protection terms at least as protective as this DPA, with advance notice for Enterprise customers before adding material new sub-processors. In Confidential (LOCAL) Mode, zero third-party AI sub-processors receive customer audio or transcripts.
- 72-Hour Breach Notification: Notify Controllers without undue delay (and within 72 hours of awareness) of any confirmed personal data breach, providing available forensic scope, impacted records, and remediation steps to support Controller filings under GDPR Art. 33, Malaysia PDPA s.12B, and Singapore PDPA Part 6A.
- Assistance & Deletion: Assist Controllers with data subject access, correction, deletion, and portability requests (MY PDPA s.43A), and delete or return customer content upon contract termination or 1-click vault purge.
3. Technical & Organizational Measures (TOMs)
- Encryption: TLS 1.2+ encryption in transit for all browser, API, and caption streams; server-side encryption at rest for credentials, documents, and vaults.
- Tenant & Mode Isolation: Role-separated host/speaker/listener URLs, optional room PINs and rotating QR tokens, and single-tenant Private Cloud GPU volatile RAM execution under Confidential (LOCAL) Mode.
- Minimal Default Retention: Replay recording defaults to OFF; live room captions purge upon room close; 1–180 day replay window controlled by the host.
- Access Control: Least-privilege admin access, email-verified operator allowlists, and audit logging.
4. International Transfer Mechanisms
Primary cloud hosting resides in Singapore (asia-southeast1 / ap-southeast-1). Where Controller instructions or supporting services involve transfers across borders, the DPA incorporates:
- EU & EEA: EU Standard Contractual Clauses (Module 2 Controller-to-Processor / Module 3 Processor-to-Processor).
- United Kingdom: UK International Data Transfer Addendum (IDTA).
- Malaysia: Malaysia PDPA s.129 Transfer Impact Assessment (TIA) & binding contractual safeguards.
- Singapore: Legally enforceable comparable protection obligations under Singapore PDPA s.26.
Start a free trial
Pick a product to begin.
Pikka Speech
Free 15-minute test room, one per account
Pikka Meet
15 free meeting minutes, no credit card
Pikka Talk
Free starter credits when you sign up · $3.99 Hour · $9.99 Day · $59.99 7-Day
Pikka Biz
Multi-language QR booth & table rooms · $14.99/hr or $99.99/day · Organiser Plan
Pikka Doc
Instant word-count quote, then from USD $5.00 + $0.005/word
Pikka Web
Free plan: 1 website, 1 language, 2,000 words
Pikka Dubbing
Free 12s sample clip · $24.90/min ($19.90/min 11–30m, $14.90/min 31m+) · 5x TTS regen
Pikka MY
60-minute public-sector & agency trial · Bilingual EN / BM workspace
Pikka CAT
Team CAT workbench · Shared translation memory, termbases & 80+ file filters
Pikka Hub
Vetted human linguists, conference interpreters & localization agencies