| Ephemeral stream during live event | Processed for live translation & captions; never used to train external models | 100% single-tenant Private Cloud GPU in volatile RAM; zero external AI API forwarding | Live final captions deleted automatically when room closes |
| Generated in real time per listener channel | Synthesis provider stores neither input text nor output audio at rest | Zero-shot speaker timbre stays in private GPU RAM only | Voice profile wiped immediately at session end |
| OFF by default (host must opt in) | Enabled only if host toggles replay on before/during event | Remains OFF unless explicitly enabled under organization policy | Host-selected 1–180 days (30-day default); purged after expiry |
| Separate from live room captions | Retained as explicit organizer record with inline word-level review | Scoped to dedicated organization storage or client export | Managed separately by organizer retention policy & deletion requests |
| Role-separated host vs listener URLs | TLS in transit; server-encrypted Zoom tokens never sent to browser or logs | Single-tenant room isolation, host PINs & rotating QR access | Revocable anytime inside Pikka or connected account settings |