| House soundboard (-18 dBFS XLR Aux / Matrix) | Panama Convention Center (PCC, Amador Causeway) · 120V / 60Hz · Type A/B | Local analog copper / Dante LAN | Venue-owned or local AV partner | Confirm podium, handheld Q&A, and remote caller speech mix |
| Balanced USB audio interface or Dante Virtual Soundcard | 48 kHz isolated line-level I/O (never laptop headphone jack) | Direct USB-C / Ethernet to host laptop | Venue-owned or local AV partner | Verify clean gain staging and zero 50/60 Hz AC ground hum |
| Production laptop running speech.pikkaai.com | Ley 81 de 2019 sobre Protección de Datos Personales (ANTAI Panamá) & Sovereign Private Cloud GPU | Dependable wired Ethernet + cellular/Starlink backup | Stripe Checkout (USD / PAB): $548 / $448 / $49 · $150/$250 Remote Support | Disable OS sleep; run 15-min free test + 200-term glossary lock |
| Installed infrared radiators or UHF-FM rack + pocket handsets | 1 isolated output channel per target language (Spanish (es-PA) ↔ English (en-US — Maritime, Banking & Regional UN Hubs)) | Zero venue Wi-Fi required for receiver listeners | Venue-owned or local AV rental (no invented venue partnerships) | Walk main floor, balconies, and VIP rows with real receivers |
| Browser QR room code + optional $250 Stage LED display | 99 source / 169 listener options (16,308 directed pairs) | Attendee Wi-Fi or 4G/5G cellular (zero app download) | Included with event pass (25 listeners; +$2 audio / +$1 text; +$250 LED) | Verify QR scan contrast and bilingual subtitle font size from rear row |