Cómo agregar subtítulos con IA a videos y reuniones
Los subtítulos con IA son la forma más rápida de convertir audio o video en texto visible en pantalla. Ahorran horas de trabajo manual en demostraciones de productos, videos de capacitación, grabaciones de reuniones y clips para redes sociales.
¿Qué son los subtítulos con IA?
Los subtítulos con IA son transcripciones de diálogo hablado sincronizadas con video o audio, generadas automáticamente con modelos de voz a texto. Pueden identificar hablantes, dividir el texto en líneas legibles y exportar archivos en formatos como SRT, VTT y ASS.
Diferencia entre subtítulos y captions
Los captions incluyen efectos de sonido y etiquetas de hablantes y están diseñados para accesibilidad. Los subtítulos suelen ser traducciones o texto en el mismo idioma para quienes pueden escuchar el audio pero prefieren leer.
Cómo se generan los subtítulos con IA
- Transcripción: la pista de audio pasa por un modelo de voz a texto.
- sincronización: se alinea el texto con el audio usando marcas de tiempo.
- Formato: se ajusta la longitud de líneas, etiquetas de hablantes y estilos.
- Exportación: se genera el archivo en SRT, VTT, ASS o subtítulos quemados.
Formatos comunes de subtítulos
- SRT: el formato más compatible.
- VTT: para reproductores web, soporta estilos y metadatos.
- ASS: para estilos avanzados.
Crear subtítulos con Pikka Talk
Inicie una sesión Smart Scribe enPikka Talko cargue un archivo de audio o video. La transcripción se guarda en la biblioteca, donde puede editarla y exportarla como subtítulos en SRT o VTT.