Comment ajouter des sous-titres par IA aux vidéos et réunions

Les sous-titres par IA sont le moyen le plus rapide de convertir de l'audio ou une vidéo en texte affiché à l'écran. Ils font gagner des heures de travail manuel pour les démonstrations de produits, les vidéos de formation, les enregistrements de réunions et les clips pour les réseaux sociaux.

Que sont les sous-titres par IA ?

Les sous-titres par IA sont des transcriptions de dialogue parlé synchronisées avec une vidéo ou un audio, générées automatiquement par des modèles de synthèse vocale. Ils peuvent identifier les locuteurs, diviser le texte en lignes lisibles et exporter des fichiers aux formats SRT, VTT et ASS.

Différence entre sous-titres et légendes

Les légendes (captions) incluent les effets sonores et les noms des locuteurs et sont conçues pour l'accessibilité. Les sous-titres sont généralement une traduction ou un texte dans la même langue pour les spectateurs qui entendent l'audio mais préfèrent lire.

Comment générer des sous-titres par IA

1. Transcription : la piste audio passe par un modèle de synthèse vocale.
2. Horodatage :le texte est synchronisé avec l'audio.
3. Mise en forme : ajustement de la longueur des lignes, des étiquettes de locuteurs et des styles.
4. Exportation : génération au format SRT, VTT, ASS ou sous-titres incrustés.

Formats de sous-titres courants

• SRT : le format le plus compatible.
• VTT : pour les lecteurs web, prend en charge les styles et métadonnées.
• ASS : pour les styles avancés.

Créer des sous-titres avec Pikka Talk

Lancez une session Smart Scribe dansPikka Talkou téléchargez un fichier audio ou vidéo. La transcription est enregistrée dans la bibliothèque, où vous pouvez l'éditer et l'exporter comme sous-titres en SRT ou VTT.