Как добавить субтитры AI к видео и встречам
Субтитры AI — это самый быстрый способ превратить аудио или видео в текст, отображаемый на экране. Они экономят часы ручной работы при создании обзоров продуктов, обучающих видео, записей совещаний и клипов для социальных сетей.
Что такое субтитры AI?
Субтитры AI — это текст, синхронизированный с видео или аудио, создаваемый автоматически с помощью моделей распознавания речи. Они могут определять говорящих, разбивать текст на удобные строки и экспортировать файлы в форматы SRT, VTT и ASS.
Разница между субтитрами и титрами (captions)
Титры (captions) обычно включают звуковые эффекты и имена говорящих и предназначены для доступности. Субтитры — это текст на том же языке или перевод для зрителей, которые слышат звук, но предпочитают читать текст.
Как создаются субтитры AI
- Транскрипция: аудиодорожка проходит через модель распознавания речи.
- Расстановка временных меток: синхронизация текста со звуком.
- Форматирование: настройка длины строк, имен говорящих и стилей.
- Экспорт: вывод в формате SRT, VTT, ASS или встроенных субтитров.
Частые форматы субтитров
- SRT: наиболее распространенный и поддерживаемый формат.
- VTT: для веб-плееров, поддерживает стили и метаданные.
- ASS: для расширенного стилизованного форматирования.
Создание субтитров в Pikka Talk
Начните сессию Smart Scribe вPikka Talkили загрузите аудио- или видеофайл. Транскрипция сохраняется в библиотеке, где её можно редактировать и экспортировать как субтитры в формате SRT или VTT.